Indice

Sfoglia il dizionario dall’A alla Z

dovere [dov%re] v.; devo [d$vo o d%vo] o debbo [d$bbo o d%bbo], devi [d$vi o d%vi], deve [d$ve o d%ve], dobbiamo [dobbL#mo], dovete [dov%te], devono [d$vono o d%vono] o debbono [d$bbono o d%bbono] — fut. dovrò [dovr0+]; pass. rem. dovetti [dov$tti] o dovei [dov%i]; pres. cong. debba [d$bba o d%bba] (oggi raro deva [d$va o d%va]), dobbiamo [dobbL#mo], dobbiate [dobbL#te], debbano [d$bbano o d%bbano] (oggi raro devano [d$vano o d%vano]) — regolari le altre forme — per devi, deve, poet. o pop. tosc. dei [d$i o d%i], dee [d$-e o d%-e], con possibile tronc. in pròclisi: Tu dei saper ch’i’ fui conte Ugolino [tu dd$i Sap%r k i f2i k1nte ugol&no] (Dante); E piange là dov’esser de’ giocondo [e ppL#nJe l# ddov $SSer d$ Jok1ndo] (id.); dèe muoversi a posta di questo o di quello [d$-e mU0verSi a pp0Sta di kU%Sto o ddi kU%llo] (Carducci) — per debbo, debba, ecc., poet. deggio [d$JJo o d%JJo], deggia [d$JJa o d%JJa], ecc.; per debbono, poet. anche denno [d$nno o d%nno] — per deve, antiq. debbe [d$bbe o d%bbe]: Che questa parte al mio signor si debbe [ke kkU%Sta p#rte al mio Sin’n’1r Si d$bbe] (Ariosto) — per debba o deva, nell’uso più ant. anche debbia [d$bbLa o d%bbLa]: E detto l’ho perché doler ti debbia! [e dd%tto l 0 pperk% ddol%r ti d$bbLa!] (Dante) — elis.: dovrebb’essere (o dovrebbe essere); quasi costante l’elis. in dev’essere (fuorché nell’uso burocratico) — tronc.: dover restare, devon restare; anche (ma qui più com. senza tronc.) dover stare, devon stare, dover andare, devon andare — inf. sostantivato dovere (pl. -ri), con tronc. (lett.) in fare il dover suo (com. fare il suo dovere) e simili — nelle forme rizotoniche, pn. originaria con -e- chiusa (-e- tonica lunga del lat. debeo, ecc.); di più complessa spiegaz. l’-e- aperta preval. fin dalle più antiche attestaz. nella maggior parte di Toscana — tipico del Petrarca l’uso di devere [dev%re], con de- in tutte le forme anche rizatone (devea, devesse, devrebbe, devria, ecc.) — cfr. pievano

DOP

Redatto in origine da
Bruno Migliorini
Carlo Tagliavini
Piero Fiorelli

 

Riveduto, aggiornato, accresciuto da
Piero Fiorelli
e Tommaso Francesco Bórri

 

Versione multimediale ideata e diretta da
Renato Parascandolo