DOP

calcagno [kalk#n’n’o] s. m. — pl. i calcagni, di regola, nell’uso mod.: unica forma usabile in senso proprio: si dondolava, alto e smagrito, sui calcagni [Si dondol#va, #lto e @magr&to, Sui kalk#n’n’i] (Pratolini); le gambe erano dritte, dalle cosce fino ai calcagni [le g#mbe $rano dr&tte, dalle k0šše f&no ai kalk#n’n’i] (Moravia); e anche, più o meno, con valori estensivi: i calcagni delle calze; una veste lunga fino ai calcagni — nell’uso ant., pl. anche le calcagna (tuttora vivo in varie locuz. fig.: stare alle calcagna di qualcuno, avere qualcuno alle calcagna, ecc.; solo pop. o lett. in fino alle calcagna, invece di fino ai calcagni, detto della lunghezza d’una veste o altro indumento) — solo dell’uso ant. il pl. le calcagne, con valore proprio e fig., anche nella locuz. dar delle calcagne «spronare»: Per la puntura de la rimembranza, Che solo a’ pii dà de le calcagne [per la punt2ra de lla rimembr#nZa, ke SS1lo a p&-i d# dde lle kalk#n’n’e] (Dante) — sim. i cogn. Calcagni, Calcagno