DOP

dei [d%i] (poet. de i [id.]; lett. o tosc. de’ [d%]) prep. art. — solo davanti a cons. semplice (es. dei belli, dei piccoli) o a un gruppo di muta + liquida (es. dei brutti, dei grandi), tranne rare eccez. in qualche n. pr.: Quinto de’ Stampi [kU&nto de St#mpi] presso Milano, Tor de’ Schiavi [t1r de SkL#vi] e Tor de’ Specchi [t1r de Sp$kki] a Roma, Ca’ de’ Sfondrati [k# de Sfondr#ti o k# dde Sfondr#ti] e Ca’ de’ Stefani [k# de St%fani o k# dde St%fani] nel Cremonese — nell’uso più ant., talvolta d’i [d i] o dî [id.] (variam. trascritto dai filologi): dinanzi a la pietà d’i due cognati [din#nZi a lla pLet# dd i d2e kon’n’#ti] (Dante): forma presente nella «Commedia» circa 70 volte (ma sempre con incertezze nei manoscritti), prob. venuta al dialetto fior. del ’200 da dialetti settentr. attraverso l’aretino (dove di «dei» coesisteva con de «di»)