DOP

Luigi [lu-&Ji] pers. m. — con l- minusc. come s. m. («moneta») — dell’it. ant., per personaggi francesi, le forme Luisi [lu-&@i] e Luis [lu-&S] — sim. i cogn. Luigi, De Luigi, Di Luigi, Luisi — rari in pratica gli scambi con gli antichi allòtropi rimasti in uso come nomi distinti (Aloigi, Aloisio, Aluigi, Aluise, Alvise; Clodoveo; Lodovico, Ludovico, ecc.); da notare tuttavia san Ludovico vescovo di Tolosa (1274-97) accanto al prozio san Luigi IX re di Francia (1215-70), e tutta la serie dei Luigi re di Francia incominciata con Ludovico I il Pio (778-840) e Ludovico o Luigi II il Balbo (846-79): tutti ugualm. Louis per i francesi; così pure l’imperatore Ludovico il Bavaro (1287-1347) e l’intera serie dei duchi di Baviera di nome Ludovico da I a VI (sec. XII-XIV) accanto ai re di Baviera di nome Luigi da I a III (sec. XIX-XX): tutti ugualm. Ludwig per i tedeschi — cfr. Gianluigi; Pier Luigi