DOP

terapeuta [terap$uta] s. m. e f.; pl. m. ‑ti — anche terapista [terap&Sta]; pl. m. -sti — la 1a forma nel senso, a volte enfatico, di «medico (o sim.) abile nella cura delle malattie»; terapista, invece, nel sign. di «tecnico specializzato in una particolare pratica terapeutica»; inoltre, tutt’e due come forme abbreviate per psicoterapeuta e, risp., psicoterapista; e solo terapeuta nell’accez. (stor.) di «membro d’un’antica comunità giudaica» — come 2° elem. di parole composte, pure l’una e l’altra forma: in qualche caso con una differenza che corrisponde a quella tra le due voci semplici: così, logoterapeuta «medico», logoterapista «tecnico»; spesso invece senza un divario di sign. netto, ma pur sempre con una certa tendenza a preferire -terapista quando si parli di tecniche di cura più propr. mediche, -terapeuta con riferim. a pratiche che non rientrino, o solo dubbiam. o estensivam., nell’àmbito della medicina: così, fisioterapista, massoterapista (meno com. fisioterapeuta, massoterapeuta); musicoterapeuta e musicoterapista; psicoterapeuta, pranoterapeuta (meno com. psicoterapista, pranoterapista)