Sfoglia il dizionario dall’A alla Z
tonaca [t0naka] s. f. — allòtropo pop. di tunica, pronunziato peraltro con -o- aperto fin dalle più antiche attestaz. e prob. da sempre, se già intorno al 600 d. C. il lat. classico tunica [t2nika] (con -u- breve) si era modificato in tonica e questa forma veniva accostata per falsa etimologia, da sant’Isidoro, a tonus «t(u)ono» — ant. o region. tonica [t0nika], talvolta usato fino al ’500 anche in sensi fig. dell’uso scient. («membrana che riveste organi vegetali o animali») oggi riservati a tunica — alternanza tra –ica originario e –aca analoga a quella di cronica e cronaca, indico e indaco, ed estesa da tonaca anche ai der. intonaco e intonacare (non però ai meno antichi rintonacare e stonacare) — soltanto con la forma tonaca gli usi fig. connessi al sign. di «abito religioso»: vestir la tonaca, gettar la tonaca alle ortiche, ecc.