Sfoglia il dizionario dall’A alla Z
Carmen [k#rmen; sp. k#rmen] pers. f. (= Carmela) — sim., nello sp., i top. C. (Mess.), el Carmen (Arg.), Carmen de Patagones [k#rmen de pataG1neS] (id.) — nello sp., Carmen, propr., nome (masch.) del monte Carmelo; e, ellitticam., nome pers. femm., in onore della Madonna del Carmelo (Carmen, accorciatura di María del Carmen [sp. mar&a Del k#rmen]): come tale passato in it., nella forma originaria, accanto all’it. Carmela, e in altre lingue (fr. Carmen [karm$n], ecc.) — dim. del pers. f. sp., Carmencita [karmenT&ta] (= Carmelina)