Indice

Sfoglia il dizionario dall’A alla Z

pinzochero [pinZ0kero] s. m. — più com. il femm. pinzochera, spec. nell’ant. sign. di «terziaria francescana» o sim., ma anche nel corrente sign. fig. e spreg. di «bacchettona» — etimo incerto; pn. sorda della -z- prob. favorita dalla sorda iniz. p-, così come la sonora nell’ant. sinon. bizzoco favorita dalla sonora iniz. b-: due pronunzie chiaram. diverse nonostante una parentela altrettanto chiara tra le due voci, e in tutti i modi assicurate da attestazioni risalenti al ’600 o ’700 e confermate l’una e l’altra da una netta prevalenza nel moderno uso toscano (salvo sporadiche variazioni locali in cui può aver parte la diminuita frequenza delle due voci nel parlato) — region. antiq. pizzocchero [piZZ0kkero] (da cui secondo alcuni verrebbero i pizzoccheri, sorta di «tagliatelle» della Valtellina), con altre varianti meno comuni — sim. i cogn. Pizzoccheri, Pizzocchero

DOP

Redatto in origine da
Bruno Migliorini
Carlo Tagliavini
Piero Fiorelli

 

Riveduto, aggiornato, accresciuto da
Piero Fiorelli
e Tommaso Francesco Bórri

 

Versione multimediale ideata e diretta da
Renato Parascandolo