Indice

Sfoglia il dizionario dall’A alla Z

stare v.; sto [St0+] (non stò), stai [St#i], sta [Sta+] (non stà sta’), stiamo [StL#mo], state [St#te], stanno [St#nno] — pass. rem. stetti [St$tti] (pop. stiedi [StL$di]), stesti [St%Sti] (meno bene stasti [St#Sti]), stette [St$tte] (antiq. o poet. stiè [StL$+]; pop. stiede [StL$de]), stemmo [St%mmo], steste [St%Ste] (meno bene staste [St#Ste]), stettero [St$ttero] (pop. stiedero [StL$dero]; antiq. o poet. stierono [StL$rono]); fut. starò [Star0+]; pres. cong. stia [St&a] (ant. stea [St$a]), stiamo [StL#mo], stiate [StL#te], stiano [St&ano] (oggi raro stieno [St&eno]; ant. steano [St$ano]); imperf. cong. stessi [St%SSi] (meno bene stassi [St#SSi]); imper. stai [St#i] (in procl., sta’ [Sta]) o sta [Sta o Sta+] (non stà); part. pass. stato [St#to] — es. con acc. scr.: immaginando subito che, dietro il ferito, una folla di curiosi stésse per irrompere in casa sua [immaJin#ndo S2bito ke, dL$tro il fer&to, una f0lla di kurL1Si St%SSe per irr1mpere ij k#Sa S2a] (Pirandello); che cosa stéssero a fare quegli uomini là [ke kk0Sa St%SSero a ff#re kUel’l’ U0mini l#] (id.) — es. con i- prost.: per istarsi alcun dì a suo diletto [per iSt#rSi alkun d& a SSuo dil$tto] (Boccaccio); veramente è cosa che non istà bene [veram%nte H kk0Sa ke nn1n iSta bb$ne] (Manzoni); Renzo non istette lì a pensare [r$nZo non iSt$tte l& a ppenS#re] (id.); i particolari non istò a scriverli [i partikol#ri non iSt0 a Skr&verli] (Giusti); il povero conte non istava proprio bene [il p0vero k1nte non iSt#va pr0prLo b$ne] (Panzini) — tronc.: non sapeva star lontano da quella casa [non Sap%va Star lont#no da kkU%lla k#Sa] (Manzoni); freq. il tronc. delle 3e persone pl. trisillabe in -no (es. stavan peggio [St#vam p$JJo]), lett. o region. nelle bisillabe in -no e nelle 1e (es. stan peggio [Stam p$JJo], stiam peggio [StLam p$JJo]), raro nelle 3e in -ro (es. starebber peggio [Star$bber p$JJo]) — imper. con enclitiche: stammi [St#mmi], stattene [St#ttene], ecc. — cfr. instare; ostare; sapere; soprastare; sovrastare

DOP

Redatto in origine da
Bruno Migliorini
Carlo Tagliavini
Piero Fiorelli

 

Riveduto, aggiornato, accresciuto da
Piero Fiorelli
e Tommaso Francesco Bórri

 

Versione multimediale ideata e diretta da
Renato Parascandolo