DOP

S

s aspra it. (s sorda): es. sorso [S1rSo], spasso [Sp#SSo]

@

s dolce it. (s sonora): es. viso [v&@o], azur [fr. a@ü^ür]

š

sc(i) dolce it. (sc palatale): es. pesce [p%šše], flash [ingl. fläš]

X

consonante sonora corrispondente a sc(i) dolce: es. joli [fr. Xol&], živio [serbocr. X&vio]

s’

suono intermedio tra š e KL: es. Sienkiewicz [pol. S’enkL$vi©]

@’

suono intermedio tra X e GL: es. Zieleński [pol. @’el$LnSki]

t

t it.: es. tutto [t2tto]; e anche sfumature diverse dello stesso suono: es. trust [ingl. tr9St]

T

t spirante, in varie sfumature: es. thin [ingl. Tin], azul [sp. aT2l]

u

u vocale it.: es. upupa [2pupa]; e anche sfumature meno chiuse dello stesso suono, tendenti verso 1: es. book [ingl. buk], Putsch [ted. pu©]

U

u semiconsonante it.: es. uomo [U0mo]

ü

suono intermedio tra i e u (con la lingua come per i, con le labbra come per u): es. buffet [fr. büf$]

V

ü semiconsonante: es. nuit [fr. nV&]

v

v it.: es. vivo [v&vo]; e anche sfumature diverse dello stesso suono, tendenti verso U: es. Antwerpen [neerl. #ntverpën]

Z

z aspra it. (z sorda): es. altezza [alt%ZZa], azione [aZZL1ne], Hertz [ted. h$rZ]

z

z dolce it. (z sonora): es. azzurro [azz2rro], azoto [azz0to], Chatzidákis / Hatzidákis / Χατζιδάκης [gr. mod. KaziD#k’iS]

§

G faringale, ossia profondamente gutturale: es. £ain [ar. §#in]