Lèggi e ascolta l’antologia scritta e parlata
Del significare i concetti
Questi concetti, che ha l’huomo ne l’anima, può far palesi à
kU%Sti kon©$tti, ke a ll U0mo ne ll #nima, pU0 ffar pal%@i a
gli altri generalmente in tre modi, o imitando, o significando,
l’l’ #ltri Jeneralm%nte in tre mm0di, 1 imit#ndo, 1 SSin’n’ifik#ndo,
o congiungendo ambidue questi. L’essempio del primo è, havendo
1 kkonJunJ$ndo ambid2e kU%Sti. l eSS$mpLo del pr&mo $, av$ndo
fatto concetto del Toro, o del Leone, dipingere la similitudine
f#tto kon©$tto del t0ro, o ddel le1ne, dip&nJere la Similit2dine
del Toro, o del Leone: e questo sarebbe una sorte di imitazione,
del t0ro, o ddel le1ne: e kkU%Sto Sar$bbe una S0rte di imitaZZL1ne,
perche diversamente si può imitare. Del secondo, è come
perk% ddivHrSam%nte Si pU0 imit#re. del Sek1ndo, $ kkome
sogliono far le guardie marittime, lequali volendo far palese
SS0l’l’ono f#r le gU#rdLe mar&ttime, lekU#li vol$ndo far pal%@e
a’ suoi, che sorte di navilio è apparso di lontano, mostrano per
a SU0i, ke SS0rte di nav&lLo H app#rSo di lont#no, m1Strano per
segno, or bandiera, or ramo, e altro ancora; perche mediante
S%n’n’o, or bandL$ra, or r#mo, e #ltro ajk1ra; perk% mmedL#nte
diverse cose, e con diversi mezzi si può significare. Del terzo
div$rSe k0Se e kkon div$rSi m$zzi Si pU0 SSin’n’ifik#re. del t$rZo
modo essempio è come fanno i mutoli; perche quelli, che
m0do eSS$mpLo $ kkome ff#nno i m2toli; perk% kkU$lli ke
vogliono palesare i loro concetti, parte fanno imitando con gesti,
vv0l’l’ono pale@#re i l1ro kon©$tti, p#rte f#nno imit#ndo kon J$Sti
e figure, e altri movimenti de le mani, e de la persona; parte
e ffig2re e #ltri movim%nti de lle m#ni e dde lla perS1na; p#rte
significano con diversi movimenti senza imitare alcuna cosa;
Sin’n’&fikano kon div$rSi movim%nti S$nZa imit#re alk2na k0Sa;
e per solito costume vengono ad essere intesi.
e pper S0lito koSt2me v$jgono ad $SSere int%Si.
Giorgio Bartoli