Guarda all’interno del DOP: l’alfabeto fonetico e altro
sketch [ingl. Sk$©] s. m. (in it.) teatr.; pl. (ingl.) sketches [Sk$©i@] |
La voce scritta sketch si pronunzia, secondo le regole della lingua inglese, Sk$© (con l’$ di schema e col © di feccia); è un sostantivo maschile, nell’uso italiano (quindi, per esempio, un bello sketch), diversamente dall’uso della lingua d’origine (dove non è né maschile né femminile ma viene considerato neutro), e appartiene alla terminologia teatrale (in senso largo); il suo plurale (quando non si voglia trattare come invariato, conforme a quella che è la sorte di molti forestierismi nell’uso italiano) si scrive sketches e si pronunzia, sempre secondo le regole della lingua inglese, Sk$©i@ (con in fine il suono @, identico all’iniziale dell’italiano sbattere, preceduto da un i che, come ogni altro i breve inglese, è meno chiuso del normale i atono italiano di lapis). |