Guarda all’interno del DOP: l’alfabeto fonetico e altro
trompigliola [tromp&l’l’ola] s. f. (zool.) — nome tosc. di varie specie di torpedine (alteraz. pop. di torpiglia) |
Nella nomenclatura popolare dei pesci, assai ricca di varianti regionali, il nome della «torpedine» era conosciuto un tempo come torpiglia (da confrontare col francese torpille); e di tale forma è un’alterazione popolare questa di trompigliola, in uso sulle coste toscane: la quale si registra, nonostante la ristrettezza dell’uso, in quanto voce interamente italiana per la sua struttura; e qui se ne chiarisce l’accento sulla seconda sillaba. |