DOP

ou

suona u in generale; davanti a un’altra vocale può avere il valore di u (vocale) o più spesso di U (semiconsonante), più o meno come la lettera u in italiano;

oy

suona Ua in fine di parola o davanti a consonante, per lo più UaL davanti a vocale (che non sia e muta);

ph

suona f;

qu

suona k (in pochi casi kV o kU) davanti alle vocali e e i;

s

suona S (ossia s sorda it.) o @ (ossia s sonora it.), secondo i casi, più o meno come in italiano; tra due vocali nel corpo della parola è sempre sonora (salvo che sia l’iniziale d’un elemento di parola composta); davanti a consonante è sorda, ma se la consonante è sonora può sonorizzarsi anch’essa; talvolta, peraltro, davanti a consonante nell’interno di parola è una lettera muta, conservata per ragioni etimologiche vere o presunte;

sc

suona S (ossia s sorda it.) davanti a e, i, y; altrimenti suona Sk;

ss

suona S (sorda ma scempia);

th

suona t;

ti

suona ti in generale; davanti a vocale suona tL, e all’interno di parola spesso SL;

u

suona ü in generale; davanti a un’altra vocale può avere il valore di ü (vocale) o più spesso di V (semiconsonante); di solito è muto nei gruppi gue, gui, que, qui; fa pure parte dei gruppi au, eau, eu, œu, ou;

um

suona üm se l’m è seguita da una vocale (compresa e muta), altrimenti 7;

un

suona ün se l’n è seguita da una vocale (compresa e muta), altrimenti 7;

x

suona S, kS, g@, secondo le posizioni e le parole;

y

suona i in generale; davanti a un’altra vocale può avere il valore di i (vocale) o più spesso di L (semiconsonante); può poi far parte dei nessi ay, ey, oy;

ym

suona im se l’m è seguita da una vocale (compresa e muta) o da un’n, altrimenti 4;

yn

suona in se l’n è seguita da una vocale (compresa e muta), altrimenti 4;

z

suona per lo più @ (ossia s sonora it.).